¿Quieres resumir esta nota?

Para Ti

Cosalá, Sinaloa. Entrar a la Ferretería Ray es hacer un viaje al pasado. Detrás de su mostrador de madera centenaria, doña María Jesús García Val, de 76 años, resguarda no solo un negocio fundado en 1920, sino el legado de varias generaciones que han hecho de este establecimiento uno de los más representativos del Pueblo Mágico.

Aunque actualmente el negocio está a cargo de su hijo, Guillermo Francisco Aragón García, ella continúa atendiendo ocasionalmente la tienda, donde suma más de cinco décadas detrás del mostrador.

Ferretería Ray continúa funcionando desde hace más de un siglo que abrió sus puertas al público.
Ferretería Ray continúa funcionando desde hace más de un siglo que abrió sus puertas al público.

La historia de la Ferretería Ray y su legado familiar

La historia comenzó con sus suegros, quienes abrieron la ferretería en 1920, la primera en Cosalá. Tras el fallecimiento de su suegro, en 1976, el negocio quedó en manos de su esposo y de ella, quienes continuaron la tradición familiar. "Mi suegro la atendió desde 1920 hasta 1976. Cuando él falleció, nos quedamos mi esposo y yo al frente del negocio", recuerda.

Sin embargo, la tradición comercial de la familia es todavía más antigua. Doña María cuenta que la abuela de su suegro, María Guadalupe León Aragón, ya atendía una pequeña tienda en la esquina de la propiedad, mucho antes de que existiera la ferretería. "Ella ya tenía una tiendita desde aquellos años", comenta, convencida de que el comercio ha sido parte de la historia familiar por generaciones.

El inmueble donde hoy funciona la ferretería también forma parte del patrimonio de Cosalá, pues fue una de las primeras construcciones del antiguo pueblo que hoy forma parte del centro histórico de este pueblo mágico, perteneció a los abuelos de su suegra.

Así lucia la ferretería hace 26 años, pero a pesar del paso de los años, aún conservan su arquitectura original
Así lucia la ferretería hace 26 años, pero a pesar del paso de los años, aún conservan su arquitectura original

Muebles centenarios que cuentan la historia de Cosalá

Uno de los mayores atractivos del establecimiento son sus muebles originales de cedro, que conservan más de cien años de antigüedad. Mostradores, vitrinas y estanterías permanecen prácticamente intactos y solo reciben mantenimiento para preservar su estado. "Hay que valorarlos porque ya no se hacen muebles así. Son de cedro y tienen una historia enorme", afirma.

Los estantes de esta ferretería fabricados en cedro fueron donados por otra persona al suegro de María de Jesús, quien los cuida con amor.
Los estantes de esta ferretería fabricados en cedro fueron donados por otra persona al suegro de María de Jesús, quien los cuida con amor.

Tradición familiar y legado minero en la Ferretería Ray

Con el paso del tiempo, la ferretería amplió su oferta y hoy también vende productos de cremería, carnitas, chicharrones y el tradicional chorizo elaborado con la receta que su esposo inició hace más de 60 años y que actualmente prepara su hijo. "Es pura carne, puro chile tostado; no lleva revolturas", asegura sobre el producto que se ha convertido en uno de los más buscados por clientes y visitantes.

"Nos dejó la mesa servida"

Cuando su esposo falleció en el año 2000, reunió a sus hijos para pedirles que conservaran el patrimonio familiar. "Les dije: su papá no nos dejó dinero, pero nos dejó la mesa servida. Nos dejó este negocio y el hotel. De ustedes depende conservarlos."

Hoy, la tercera generación mantiene abiertas la Ferretería Ray y el Hotel Ray, con la esperanza de que el legado continúe también en manos de los nietos.

Un legado nacido del auge minero

La historia familiar está ligada al pasado minero de Cosalá. Doña María relata que el bisabuelo de su suegra era un minero originario de Francia que llegó al municipio durante el auge de las minas y decidió establecerse aquí. Entre los recuerdos familiares existía un antiguo diario donde aquel inmigrante escribía sobre su vida en Cosalá y las cartas que enviaba a sus hermanas en Francia. Tras la muerte de su suegro, ese documento fue llevado por otros familiares y nunca regresó. "Ese diario tenía mucha historia. Me hubiera gustado conservarlo", lamenta.

Además de la ferretería, la familia también fue propietaria de un antiguo cine que funcionó en el mismo inmueble, reflejo de la intensa actividad comercial que vivió Cosalá en sus mejores años.

Hoy, a más de un siglo de su fundación, la Ferretería Ray continúa siendo un símbolo del municipio. Sus muebles centenarios, la tradición familiar y las historias que guardan sus paredes mantienen vivo un patrimonio que ha sobrevivido al paso del tiempo y que sigue escribiendo nuevas páginas en la historia de Cosalá.

Con amabilidad madre e hijo, atienden a sus clientes.
Con amabilidad madre e hijo, atienden a sus clientes.
Preguntas y respuestas
Yolanda Tenorio
Yolanda Tenorio

Yolanda Tenorio es una periodista con más de 15 años de experiencia narrando historias que importan y que muchas veces no encuentran eco en los grandes titulares. Ingresó a El Debate de Mazatlán el 21 de febrero de 2008 como corresponsal, y desde entonces ha sido testigo y cronista del pulso serrano: comunidades marcadas por el abandono, la violencia o la migración, pero también por su cultura, dignidad y riqueza humana.

Ahora se une a Tus Buenas Noticias. 

Su pasión por el periodismo se manifiesta especialmente en el género de la crónica, así como en los reportajes especiales que retratan con sensibilidad a los pueblos olvidados y los personajes que resisten con orgullo. Es una periodista que escucha, que camina los pueblos y que sabe encontrar las historias donde otros solo ven silencio.

Ver más notas de Yolanda Tenorio →