¿Quieres resumir esta nota?
Germán Valdés, mejor conocido como Tin Tan, es recordado como uno de los grandes protagonistas de la Época de Oro del cine mexicano. Pero algo que no muchos saben es que además de ser actor de cine lo fue de doblaje, y llegó a prestar su voz para varias producciones de Disney.
El actor también incursionó en el doblaje y llegó a convertirse en la voz de algunos personajes de Disney. Incluso participó en películas donde tuvo que interpretar a más de un personaje, demostrando su talento para esta profesión.
¿A qué personajes de Disney dio voz Tin Tan?
La primera incursión de Tin Tan en en este terreno ocurrió con La leyenda de Sleepy Hollow, cortometraje de 1949 conocido en México como La leyenda del Jinete sin cabeza.
En esta historia inspirada en el relato escrito por Washington Irving, Tin Tan tuvo un reto particular: prestó su voz al narrador y también a Ichabod Crane y Fornido Hueso, conocido originalmente como Brom. Cada uno requería una personalidad y tono diferentes.
La historia sigue a Ichabod, un profesor que llega a Sleepy Hollow y se enamora de Katrina Van Tassel, aunque tiene un rival: Brom, un hombre rudo que también pretende a la joven. Para asustarlo, Brom le cuenta la historia de un misterioso jinete sin cabeza. Poco después, Ichabod se encuentra con una figura que parece haber salido directamente de la leyenda.
Años después llegaría uno de los trabajos más recordados de Tin Tan para Disney: El libro de la selva, estrenada en 1967.
El mexicano fue la voz de Baloo, el despreocupado oso que se convierte en uno de los mejores amigos de Mowgli. Además de darle personalidad al personaje, Tin Tan interpretó en español la canción Busca lo más vital.
Pero Baloo no fue su única intervención en la película. También prestó su voz al Rey Louis, el orangután que soñaba con dominar el fuego y acercarse a las capacidades de los seres humanos.
Su recorrido por Disney todavía tendría otro capítulo. En Los Aristogatos, de 1970, Tin Tan interpretó a Thomas O’Malley, un gato callejero e independiente que termina enamorándose de Duquesa.
El personaje también le permitió explotar otra de sus grandes habilidades: la música. Tin Tan participó en O’Malley del arrabal y Todos quieren ser un gato jazz, esta última con un marcado ritmo de swing.
Es indiscutible que el nombre de Tin Tan está marcado para siempre en el cine mexicano. Sin embargo, su voz también logró brillar en algunas de las películas más recordadas de Disney.
Soy licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS).
Inicié mi experiencia en medios en 2019 como reportero web en Debate, para luego sumarme al equipo de Tus Buenas Noticias como Periodista digital jr. en 2023.
Me dedico a escribir noticias y generar contenido para búsquedas de Google con base en conocimientos de SEO, para lo cual me he capacitado con diversos cursos proporcionados por Google.
Mi interés periodístico se centra en temas de noticias generales, finanzas personales, tecnología, IMSS, Infonavit, economía. Escribo consciente de la responsabilidad que implica acercar al lector información, procurando que sea veraz e imparcial.
Ver más notas de Raúl Durán →
