¿Quieres resumir esta nota?
Ciudad de México.- El Códice Azcatitlan regresó temporalmente a México después de haber salido del país en 1840 y ya se exhibe en el Museo Nacional de Antropología (MNA), como parte de la exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad”.
La muestra fue inaugurada este jueves 17 de septiembre de 2026, en el marco de las actividades conmemorativas por los 200 años de relaciones diplomáticas entre México y Francia.
La exposición es resultado de la colaboración entre la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y el Ministerio de Cultura de Francia, mediante la Biblioteca Nacional de Francia.
Como parte del intercambio cultural, el Códice Boturini será trasladado temporalmente a París para su exhibición en la Biblioteca Nacional de Francia.
Códice Azcatitlan narra la migración y la historia del pueblo mexica
El Códice Azcatitlan es un manuscrito elaborado en el Valle de México entre finales del siglo XVI y principios del XVII. El documento combina elementos del sistema pictográfico mesoamericano con escritura de tradición europea.
El manuscrito está integrado por 20 fojas y se divide en tres grandes secciones. En ellas se representa el recorrido migratorio de los mexicas desde Aztlán hasta la fundación de México-Tenochtitlan.
También aborda a los tlatoque de la ciudad y acontecimientos relacionados con sus gobiernos, además de registrar la llegada de los españoles, la conquista y la evangelización.
Durante la inauguración, autoridades mexicanas y francesas destacaron que el intercambio de los códices busca fortalecer la cooperación cultural, la investigación y la conservación del patrimonio histórico.
La secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, señaló que la iniciativa para que el manuscrito regresara a México surgió de una petición de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo.
Museo Nacional de Antropología exhibe 25 piezas junto al códice
La exposición instalada en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología se complementa con 25 piezas arqueológicas y etnográficas, además de facsimilares de nueve manuscritos prehispánicos y novohispanos.
Entre los facsimilares se encuentran los códices Bodley, Boturini, De la Cruz-Badiano y Mendocino, documentos que permiten acercarse a distintas tradiciones históricas y culturales de México.
La muestra también incorpora objetos arqueológicos pertenecientes a diversas culturas, entre ellos machacadores de piedra utilizados para apisonar papel, una vasija tipo códice y puntas de proyectil del periodo Posclásico Tardío, de filiación mexica.
Asimismo, se presentan objetos de tradición Mezcala y piezas etnográficas, como jícaras con colorantes naturales y un textil de la cultura hñahñu u otomí.
La exposición está organizada en seis ejes temáticos: “Códices originarios: tradición prehispánica”, “Pervivencia cultural: los códices virreinales”, “Del origen al acervo”, “Códice Azcatitlan”, “Mitos fundacionales y las migraciones míticas” y “Descubrimientos y perspectivas actuales”.
México y Francia intercambian códices por 200 años de relaciones diplomáticas
El regreso temporal del Códice Azcatitlan a México forma parte de la Gran Fiesta Franco-Mexicana, programa cultural binacional que contempla cerca de 200 actividades para conmemorar dos siglos de relaciones diplomáticas entre ambos países.
Durante la inauguración, el secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco Álvarez, destacó que la colaboración contempla también proyectos de investigación conjunta, digitalización de acceso abierto, intercambio de especialistas en conservación y formación de profesionales.
La embajadora de Francia en México, Delphine Borione, señaló que las exposiciones en México y Francia permitirán acercar al público de ambos países a la historia y diversidad cultural mexicana.
El intercambio contempla que el Códice Azcatitlan permanezca temporalmente en México, mientras el Códice Boturini será presentado en Francia. La exposición puede visitarse en el Museo Nacional de Antropología y la entrada es gratuita.
Soy licenciada en Educación por la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS) con especial interés en la divulgación de la historia y la investigación educativa. Amante de las letras y del impacto transformador de la enseñanza.
Ver más notas de Francisca Morales →
